21 Giugno 2021
Articoli
percorso: Home > Articoli > Itinerari

ALBEROLBELLO (PUGLIA)

05-09-2019 14:14 - Itinerari
Uno dei posti che YOUR BICYCLE ha visitato durante le vacanze estive è Alberobello. Si tratta di è un comune italiano di 10 654 abitanti della città metropolitana di Bari, in Puglia. YOUR BICYCLE ama questi paesini dove la natura prevale, dove anche le vite antiche sidono vive. Cosi vogliamo.Celebre per le sue caratteristiche abitazioni chiamate trulli che dal 1996 sono tutelate dall'UNESCO quali patrimonio dell'umanità, fa parte della Valle d'Itria e della Murgia dei Trulli. Lo storico Pietro Gioia ha congetturato che il nome Alberobello derivasse da Silva alboris belli, con il significato di "bosco dell'albero della guerra" così dicono. Studi sottolineano tuttavia che il primo toponimo con il quale la località era conosciuta fu Silva Alborelli: così risulta dal più antico documento a conoscenza degli studiosi, e cioè il diploma d'investitura del 15 maggio 1481 con il quale il re Ferrante d'Aragona assegnò i beni del defunto conte di Conversano Giulio Antonio I Acquaviva d'Aragona al figlio Andrea Matteo, illetterato. Il nome Alberobello divenne ufficiale il 22 giugno 1797 dal primo Consiglio Comunale (guarda caso il 22 giugno anche mio compleanno!!). In questa circostanza furono proposti anche i nomi di Ferrandina in onore di re Ferrante d'Aragona e di Ferdinandina in onore a re Ferdinando IV di Borbone. Sino all'Ottocento furono adottate anche le dizioni alternative Arborebello o Albero Bello. Nel 1940, con lo scoppio della seconda guerra mondiale, la masseria Gigante, che era stata realizzata nel 1887 in zona bosco selva dal sacerdote e brigante don Francesco Gigante con l'intento di realizzarvi un campo per la scuola di pratica di agraria, fu requisita dal governo italiano che la adibì a campo di transito e di internamento. Fu campo di internamento fascista fino ai primi di settembre del 1943. Dal 1957 al 1972 la masseria fu utilizzata come scuola rieducativa minorile. All'interno c'è una chiesetta dedicata a san Francesco d'Assisi e a santa Chiara d'Assisi con dipinti in gesso del 1948.

One of the places that YOUR BICYCLE visited during the summer holidays is Alberobello. It is is an Italian municipality of 10 654 inhabitants of the metropolitan city of Bari, in Puglia. YOUR BICYCLE loves these villages where nature prevails, where even ancient lives live. So we want. Famous for its characteristic houses called trulli which since 1996 are protected by UNESCO as a World Heritage Site, it is part of the Valle d'Itria and the Murgia dei Trulli. The historian Pietro Gioia conjectured that the name Alberobello derived from Silva alboris belli, with the meaning of "wood of the tree of war" so they say. However, studies point out that the first toponym with which the town was known was Silva Alborelli: thus it results from the most ancient document to the knowledge of scholars, namely the investiture diploma of May 15th 1481 with which the king Ferrante of Aragon assigned the assets of the deceased Count of Conversano Giulio Antonio I Acquaviva d'Aragona to his son Andrea Matteo, illiterate. The name Alberobello became official on 22 June 1797 from the first City Council (coincidentally on 22 June also my birthday !!). In this circumstance the names of Ferrandina were also offered in honor of King Ferrante of Aragon and Ferdinandina in honor of King Ferdinand IV of Bourbon. Until the nineteenth century the alternative terms Arborebello or Albero Bello were adopted. In 1940, with the outbreak of the Second World War, the Gigante farm, which was built in 1887 in the area of ​​the Selva forest by the priest and brigand Don Francesco Gigante with the intention of creating a field for the agricultural practice school, was requisitioned by the Italian government that used it as a transit and internment camp. It was a Fascist internment camp until early September 1943. From 1957 to 1972 the farm was used as a juvenile rehabilitation school. Inside there is a small church dedicated to St. Francis of Assisi and St. Clare of Assisi with plaster paintings of 1948.

Uno de los lugares que visitó SU BICICLETA durante las vacaciones de verano es Alberobello. Es un municipio italiano de 10 654 habitantes de la ciudad metropolitana de Bari, en Puglia. SU BICICLETA ama estos pueblos donde prevalece la naturaleza, donde incluso viven vidas antiguas. Así que queremos. Famoso por sus casas características llamadas trulli, que desde 1996 están protegidas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, es parte del Valle d'Itria y la Murgia dei Trulli. El historiador Pietro Gioia conjeturó que el nombre de Alberobello deriva de Silva alboris belli, con el significado de "madera del árbol de la guerra", según dicen. Sin embargo, los estudios señalan que el primer topónimo con el que se conoció la ciudad fue Silva Alborelli: por lo tanto, resulta del documento más antiguo para el conocimiento de los eruditos, a saber, el diploma de investidura del 15 de mayo de 1481 con el que el rey Ferrante de Aragón asignó Los bienes del difunto conde de Conversano Giulio Antonio I Acquaviva d'Aragona a su hijo Andrea Matteo, analfabeto. El nombre de Alberobello se hizo oficial el 22 de junio de 1797 desde el primer Ayuntamiento (¡casualmente el 22 de junio también fue mi cumpleaños!). En esta circunstancia, los nombres de Ferrandina también se ofrecieron en honor del rey Ferrante de Aragón y Ferdinandina en honor del rey Fernando IV de Borbón. Hasta el siglo XIX se adoptaron los términos alternativos Arborebello o Albero Bello. En 1940, con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la granja Gigante, que fue construida en 1887 en el área del bosque de Selva por el sacerdote y el bandolero Don Francesco Gigante con la intención de crear un campo para la escuela de práctica agrícola, fue requisada. por el gobierno italiano que lo usó como campo de tránsito e internamiento. Fue un campo de internamiento fascista hasta principios de septiembre de 1943. Desde 1957 hasta 1972, la granja fue utilizada como escuela de rehabilitación juvenil. En el interior hay una pequeña iglesia dedicada a San Francisco de Asís y Santa Clara de Asís con pinturas de yeso de 1948.

www.lemanet.it - lemanet@lemanet.it