26 Ottobre 2021
Articoli
percorso: Home > Articoli > Itinerari

Colline Empolesi

11-07-2019 14:03 - Itinerari
E’ lo scenario collinare classico Toscano, tra cipressi, pini e ulivi, un tuffo nel passato vivendo le meraviglie del presente. Si parte da Martignana dalla bellissima Chiesa di San Bartolomeo. La Chiesa di San Bartolomeo a Martignana ha una pianta rettangolare ad andamento longitudinale ad unica navata realizzata in muratura. La facciata principale è rivestita in pietra mentre le altre sono intonacate. Pianta Pianta rettangolare ad andamento longitudinale ad unica navata con abside esagonale. lateralmente è posizionata la sacrestia anche questa avente una forma rettangolare parallela alla Chiesa (tra Montespertoli e Empoli)percorrendo la SS51 verso Empoli, passando da Casenuove e Pozzale. Poco prima di entrare in Empoli, si gira verso Corniola. Si transita presso la chiesa dei S.S. Simone e Giuda a Corniola risalente al XVI secolo che nasconde un bellissimo chiostro magistralmente restaurato recentemente.
Proseguendosi raggiunge il Torrino, simbolo della frazione di Monterappoli dove si raggiunge la massima altezza del percorso, poi 4 km di leggera discesa tornando verso Empoli. Passare Monteboro. Da qui possiamo vedere vigneti, oliveti, bellissima zona in generale. Poi si sale e si entra nelle colline, cos' da stare in mezzo alla natura YOUR BICYCLE è per la natura, la bellezza del mondo. Si attraversano vignete e oliveti, ci possiamo fermare a prendere fiato e visionra quello che la natura quotidianamente ci offre. Quindi si torna a casa, sempre attraversando le colline empolesi.

It is the classic Tuscan hillside setting, among cypresses, pines and olive trees, a blast from the past experiencing the wonders of the present. It starts from Martignana from the beautiful Church of San Bartolomeo. The Church of San Bartolomeo in Martignana has a rectangular plan with a longitudinal course and a single nave made of masonry. The main facade is covered in stone while the others are plastered. Plant Rectangular plant with a longitudinal course with a single nave and hexagonal apse. the sacristy is positioned laterally, also having a rectangular shape parallel to the Church (between Montespertoli and Empoli) along the SS51 towards Empoli, passing by Casenuove and Pozzale. Just before entering Empoli, he turns towards Corniola. It passes through the church of the S.S. Simone and Giuda in Corniola dating back to the sixteenth century that hides a beautiful cloister masterfully restored recently. Continuing, it reaches the Torrino, symbol of the fraction of Monterappoli where the maximum height of the path is reached, then 4 km of slight descent returning to Empoli. Pass Monteboro. From here we can see vineyards, olive groves, a beautiful area in general. Then you go up and enter the hills, so to be in the middle of nature YOUR BICYCLE is for nature, the beauty of the world. We pass through vineyards and olive groves, we can stop to catch our breath and see what nature offers us every day. Then return home, always crossing the Empoli hills.

Es el escenario clásico de la ladera toscana, entre cipreses, pinos y olivos, una explosión del pasado que experimenta las maravillas del presente. Comienza desde Martignana desde la hermosa Iglesia de San Bartolomeo. La iglesia de San Bartolomeo en Martignana tiene un plano rectangular con un curso longitudinal y una sola nave de mampostería. La fachada principal está cubierta de piedra, mientras que las otras están enlucidas. Planta Planta rectangular con un curso longitudinal con una sola nave y ábside hexagonal. la sacristía se coloca lateralmente, también tiene una forma rectangular paralela a la Iglesia (entre Montespertoli y Empoli) a lo largo de la SS51 hacia Empoli, pasando por Casenuove y Pozzale. Justo antes de entrar en Empoli, se gira hacia Corniola. Pasa por la iglesia del S.S. Simone y Giuda en Corniola se remontan al siglo XVI que esconde un bello claustro restaurado magistralmente recientemente. Continuando, llega al Torrino, símbolo de la fracción de Monterappoli donde se alcanza la altura máxima del sendero, luego 4 km de leve descenso que regresa a Empoli. Pase Monteboro. Desde aquí podemos ver viñedos, olivares, una bonita zona en general. Luego subes y entras en las colinas, así que para estar en medio de la naturaleza, YOUR BICYCLE es para la naturaleza, la belleza del mundo. Pasamos por viñedos y olivares, podemos detenernos para recuperar el aliento y ver lo que la naturaleza nos ofrece todos los días. Luego volveremos a casa, siempre cruzando las colinas de Empoli.


www.lemanet.it - lemanet@lemanet.it
close
Utilizziamo i cookies
Questo sito utilizza cookie propri al fine di migliorare il funzionamento e monitorare le prestazioni del sito web e/o cookie derivati da strumenti esterni che consentono di inviare messaggi pubblicitari in linea con le tue preferenze, come dettagliato nella Cookie Policy. Per continuare è necessario autorizzare i nostri cookie. Cliccando sul pulsante ACCONSENTO, acconsenti all'uso dei cookie. Ignorando questo banner e navigando il sito acconsenti all'uso dei cookie.
Cookie Policy - Privacy Policy
Accetta i cookies necessari