24 Settembre 2021
Articoli
percorso: Home > Articoli > Biciclette

GIAPPONE

29-10-2019 12:32 - Biciclette
Queste foto me le manda Michelangelo. Un amico che mi manda tante foto. Grazie. Il Giappone conta 100 milioni di ciclisti, di cui 13 miloni solo a Tokyo. Nonostante i numeri impressionanti, la cultura della bicicletta in Giappone differisce tantissimo rispetto agli standard mondiali. Per quanto possa sembrare assurdo, a Tokyo le piste ciclabili sono quasi inesistenti, e il codice della strada sebbene presente e ben articolato, non viene tenuto in conto più di tanto. Viene considerato normale utilizzare la bici sui marciapiedi. In Giappone l’idea di utilizzare la bicicletta per lunghi percorsi è quasi inesistente, esiste una regola non scritta per cui chi si avventura nei paesi dell’entroterra viene supportato con acqua e benedizioni dagli abitanti del luogo. A quanto pare è possibile grazie al senso civico nipponico, radicato e intrecciato il codice etico e quello che i locali chiamano “Wa”, il senso di mantenere pace e serenità. A differenza di Tokyo, immensamente grande, Osaka e' una citta' a misura d'uomo e può essere facilmente scoperta in bicicletta! Questa è l'occasione per vivere la città nel suo complesso, attraverso strade molto piu' lunghe da percorrere a piedi. Inizia lo shopping nel distretto di Temma per strade coperte, poi andare al parco Sakuranomiya ,lungo il fiume, le cui barche sono particolarmente fotogenica in autunno o durante la fioritura dei tanti alberi di ciliegio. Si arriva poi al Castello di Osaka , che è circondato da un ampio parco, particolarmente favorevole a passeggiate in bicicletta! Ripetere il corso del fiume o andate al bellissimo City Hall di Osaka, che si esempio di architettura europea. Infine visitate Umeda, uno dei centri nevralgici della città con le sue strade - riservati per le auto - che attraversano il cielo. Sei solo poche centinaia di metri dal punto di partenza: il cerchio è completo!

These pictures are sent to me by Michelangelo. A friend who sends me so many photos. Thanks. Japan has 100 million cyclists, including 13 million in Tokyo alone. Despite the impressive numbers, the bicycle culture in Japan differs a lot from world standards. As absurd as it may seem, in Tokyo the cycle paths are almost non-existent, and the code of the road although present and well articulated, is not taken into account that much. It is considered normal to use the bike on sidewalks. In Japan the idea of ​​using the bicycle for long distances is almost non-existent, there is an unwritten rule that those who venture into the inland countries are supported with water and blessings by the locals. Apparently it is possible thanks to the Japanese civic sense, rooted and intertwined the ethical code and what the locals call "Wa", the sense of maintaining peace and serenity. Unlike Tokyo, immensely large, Osaka is a city on a human scale and can be easily discovered by bicycle! This is an opportunity to experience the city as a whole, through much longer roads to travel on foot. Start shopping in the Temma district on covered roads, then go to the Sakuranomiya park, along the river, whose boats are particularly photogenic in the fall or during the blossoming of the many cherry trees. You then arrive at Osaka Castle, which is surrounded by a large park, particularly favorable for bicycle rides! Repeat the course of the river or go to the beautiful City Hall in Osaka, which is an example of European architecture. Finally, visit Umeda, one of the nerve centers of the city with its streets - reserved for cars - that cross the sky. You're only a few hundred meters from the starting point: the circle is complete!

Estas fotos me las envió Miguel Ángel. Un amigo que me envía tantas fotos. Gracias. Japón tiene 100 millones de ciclistas, incluidos 13 millones solo en Tokio. A pesar de los números impresionantes, la cultura de la bicicleta en Japón difiere mucho de los estándares mundiales. Por absurdo que parezca, en Tokio las ciclovías son casi inexistentes, y el código de la carretera, aunque presente y bien articulado, no se tiene en cuenta tanto. Se considera normal usar la bicicleta en las aceras. En Japón, la idea de usar la bicicleta para largas distancias es casi inexistente, existe una regla no escrita de que quienes se aventuran en los países del interior reciben agua y bendiciones de los lugareños. Aparentemente es posible gracias al sentido cívico japonés, arraigado y entrelazado el código ético y lo que los lugareños llaman "Wa", el sentido de mantener la paz y la serenidad. A diferencia de Tokio, inmensamente grande, Osaka es una ciudad a escala humana y se puede descubrir fácilmente en bicicleta. Esta es una oportunidad para experimentar la ciudad en su conjunto, a través de caminos mucho más largos para viajar a pie. Comience a comprar en el distrito de Temma en carreteras cubiertas, luego vaya al parque Sakuranomiya, a lo largo del río, cuyos barcos son particularmente fotogénicos en el otoño o durante el florecimiento de los muchos cerezos. Luego llegas al castillo de Osaka, que está rodeado por un gran parque, ¡especialmente favorable para paseos en bicicleta! Repita el curso del río o vaya al hermoso ayuntamiento de Osaka, que es un ejemplo de arquitectura europea. Finalmente, visite Umeda, uno de los centros neurálgicos de la ciudad con sus calles, reservadas para automóviles, que cruzan el cielo. Estás a solo unos cientos de metros del punto de partida: ¡el círculo está completo!


www.lemanet.it - lemanet@lemanet.it
close
Utilizziamo i cookies
Questo sito utilizza cookie propri al fine di migliorare il funzionamento e monitorare le prestazioni del sito web e/o cookie derivati da strumenti esterni che consentono di inviare messaggi pubblicitari in linea con le tue preferenze, come dettagliato nella Cookie Policy. Per continuare è necessario autorizzare i nostri cookie. Cliccando sul pulsante ACCONSENTO, acconsenti all'uso dei cookie. Ignorando questo banner e navigando il sito acconsenti all'uso dei cookie.
Cookie Policy - Privacy Policy
Accetta i cookies necessari