08 Maggio 2021
Articoli
percorso: Home > Articoli > Natura

GIRO IIN MEZZO AI BOSCHI DELLA CAMPAGNA EMPOLI

09-06-2020 13:28 - Natura
L’intero territorio dell’Empolese Valdelsa è disseminato di sentieri, strade vicinali, percorsi escursionistici, che si snodano sui versanti delle colline tra vigneti e oliveti, lungo fiumi e torrenti o che attraversano fitte foreste regalando scorci inediti del paesaggio toscano. Bellissima campagna. Siamo andati io e mio figlio con le nostre MTB abbiamo fatto qualcosa come 25 km in mezzo al bosco. Abbiamo fatto in parte strade conosciute ma in parte anche strade mail visto. Questo è anche il bello di andare in MTB puoi vedere zone inesplorate, anche per altre persone. Ci siamo spinti dentro quasi quasi con difficoltà a passare con le nostre bici. Mio figlio grandissimo guidatore è anche molto spericolato. In discesa mi lascia parecchio ini dietro.

The entire territory of the Empolese Valdelsa is dotted with paths, local roads, hiking trails, which wind along the hillsides between vineyards and olive groves, along rivers and streams or through dense forests, offering unprecedented glimpses of the Tuscan landscape. Beautiful countryside. My son and I went with our MTB we did something like 25 km in the woods. We have done partly known roads but partly also seen mail roads. This is also the beauty of MTB riding, you can see unexplored areas, even for other people. We pushed inside almost with difficulty to pass with our bikes. My great driver son is also very reckless. Downhill it leaves me a lot behind.

Todo el territorio del Empolese Valdelsa está salpicado de caminos, caminos locales, senderos para caminatas, que serpentean a lo largo de las laderas entre viñedos y olivares, a lo largo de ríos y arroyos o a través de densos bosques, que ofrecen vistas inusuales del paisaje toscano. Hermoso campo. Mi hijo y yo fuimos con nuestra MTB, hicimos algo así como 25 km en el bosque. Hemos hecho caminos conocidos en parte, pero también hemos visto caminos de correo. Esta es también la belleza de montar en MTB, puedes ver áreas inexploradas, incluso para otras personas. Empujamos adentro casi con dificultad para pasar con nuestras bicicletas. Mi gran hijo conductor también es muy imprudente. Cuesta abajo me deja mucho atrás.


www.lemanet.it - lemanet@lemanet.it