24 Settembre 2021
Articoli
percorso: Home > Articoli > Natura

GIRO MUGELLO

27-08-2019 13:30 - Natura
Partiamo da Borgo San Lorenzo e imbocchiamo la strada in direzione di San Piero a Sieve. Giunti all’incrocio con la strada provinciale del Passo del Giogo, svoltiamo a destra e, dopo poche centinaia di metri, prendiamo la strada a sinistra per Barberino di Mugello. Dopo circa un chilometro, una strada a destra (direzione Bosco ai Frati) ci immette in una zona di aperta campagna. Qui si ha un dolce saliscendi che fiancheggia il Bosco ai Ronchi, che successivamente si attraversa per giungere al Convento di Bosco ai Frati, località religiosa importante del territorio mugellano. Oltre all'architettura rinascimentale, interessante anche l'annesso museo di arte sacra. Il 29 e 30 giugno si è svolto Scarperia e San Piero a Sieve, in provincia di Firenze, ‘Mugello in bicicletta’, manifestazione organizzata in occasione del raduno della Nazionale Italiana Randonneur in preparazione dell’Olimpiade delle ultramaratone in bici, in programma ad agosto con la storica Paris-Brest-Paris di 1200 km. Oggi la presentazione a Palazzo Strozzi Sacrati, a Firenze.Durante le due giornate sono stati previsti vari eventi, tra cui la presentazione di progetti territoriali di promozione del cicloturismo e la presentazione della campagna di sicurezza stradale ‘Strade da vivere’ con la firma del ‘Patto di civiltà tra gli utenti della strada’. E si è pedalato con la III Randonnée Ciclotour Mugello di 300 km (con partenza a mezzanotte) e di 200 km e con la Gran Fondo del Mugello (con partenza dall’Autodromo internazionale).


We start from Borgo San Lorenzo and take the road towards San Piero a Sieve. At the junction with the Passo del Giogo provincial road, we turn right and, after a few hundred meters, take the road on the left to Barberino di Mugello. After about a kilometer, a road to the right (towards Bosco ai Frati) leads us into an area of ​​open countryside. Here there is a gentle up and down that flanks the Bosco ai Ronchi, which is then crossed to reach the Convent of Bosco ai Frati, an important religious site in the Mugello area. In addition to Renaissance architecture, the adjoining museum of sacred art is also interesting. On 29 and 30 June there was held Scarperia and San Piero a Sieve, in the province of Florence, 'Mugello by bicycle', an event organized on the occasion of the gathering of the Italian National Randonneur in preparation for the ultramarathon bike Olympics, scheduled for August with the historic Paris-Brest-Paris of 1200 km. Today the presentation at Palazzo Strozzi Sacrati, in Florence. During the two days various events were planned, including the presentation of territorial projects to promote cycling and the presentation of the road safety campaign 'Strade da vivere' with the signing of ' Pact of civilization among road users'. And he rode with the III Randonnée Ciclotour Mugello of 300 km (starting at midnight) and 200 km and with the Gran Fondo of Mugello (starting from the international Autodrome).


Partimos de Borgo San Lorenzo y tomamos el camino hacia San Piero a Sieve. En el cruce con la carretera provincial Passo del Giogo, giramos a la derecha y, después de unos cientos de metros, tomamos la carretera de la izquierda hacia Barberino di Mugello. Después de aproximadamente un kilómetro, un camino a la derecha (hacia Bosco ai Frati) nos lleva a una zona de campo abierto. Aquí hay un suave arriba y abajo que flanquea el Bosco ai Ronchi, que luego se cruza para llegar al Convento de Bosco ai Frati, un importante sitio religioso en el área de Mugello. Además de la arquitectura renacentista, el museo contiguo de arte sacro también es interesante. Los días 29 y 30 de junio se celebró Scarperia y San Piero a Sieve, en la provincia de Florencia, 'Mugello en bicicleta', un evento organizado con motivo de la reunión del Randonneur nacional italiano en preparación para los Juegos Olímpicos de ultramaratón de bicicletas, programados para agosto con el histórico Paris-Brest-Paris de 1200 km. Hoy, la presentación en el Palazzo Strozzi Sacrati, en Florencia. Durante los dos días se planificaron varios eventos, incluida la presentación de proyectos territoriales para promover el ciclismo y la presentación de la campaña de seguridad vial 'Strade da vivere' con la firma de ' Pacto de civilización entre usuarios de la carretera. Y cabalgó con el III Randonnée Ciclotour Mugello de 300 km (a partir de la medianoche) y 200 km y con el Gran Fondo de Mugello (a partir del Autódromo internacional).


www.lemanet.it - lemanet@lemanet.it
close
Utilizziamo i cookies
Questo sito utilizza cookie propri al fine di migliorare il funzionamento e monitorare le prestazioni del sito web e/o cookie derivati da strumenti esterni che consentono di inviare messaggi pubblicitari in linea con le tue preferenze, come dettagliato nella Cookie Policy. Per continuare è necessario autorizzare i nostri cookie. Cliccando sul pulsante ACCONSENTO, acconsenti all'uso dei cookie. Ignorando questo banner e navigando il sito acconsenti all'uso dei cookie.
Cookie Policy - Privacy Policy
Accetta i cookies necessari