01 Agosto 2021
Articoli
percorso: Home > Articoli > Itinerari

TOUR CASTAGNETO CARDUCCI

18-07-2019 13:48 - Itinerari
La Costa Etrusca offre moltissime opportunità agli amanti della bicicletta.Il cicloturismo è infatti un fenomeno in larga espansione su tutto il territorio e sta interessando un pubblico sempre più vasto di amanti delle 2 ruote:cicloturisti, cicloamatori e anche professionisti.La Costa degli Etruschi ha una per sua natura una vocazione cicloturistica. La miglior cosa da fare è soggiornare in questa terra per godersi le molteplici possibilità offerte sia da percorsi su strade asfaltate e sterrate che si snodano in piano che per sbizzarrirsi sui moltissimi itinerari collinari fra campagna, vigneti prestigiosi, oliveti, borghi affascinanti, cantine e molteplici rocche, torri, villaggi abbandonati ed una natura rigogliosa; ovunque si dominano la costa e le isole e le emozioni sono immancabili. Per questo infatti il territorio di Castagneto Carducci è scelto ogni anno dalle squadre ciclistiche professioniste per gli allenamenti di preparazione alla stagione agonistica. E' inoltre meta scelta o di passaggio di grandi manifestazioni quali il Giro d'Italia ed il Gran Fondo Costa degli Etruschi. Ottimo punto di partenza per itinerari in bicicletta; i cicloturisti e le squadre ciclistiche professioniste qui troveranno il luogo ideale per la loro vacanza (o allenamento) sulla Costa degli Etruschi meta da sempre di squadre professionistiche, dilettantistiche ed amatoriali, che da sempre apprezzano i percorsi, la bontà del clima con la vicinanza di suggestive zone etrusche quali Populonia, Baratti e caratteristici borghi medioevali come Suvereto, Campiglia Marittima, Castagneto Carducci (sul circuito della Strada del Vino DOC), potendo passare in breve tempo dal mare alla collina potendo alternare tra una vacanza balneare ad una escursione verso le Isole Toscane , oppure le visite a città d’arte come Firenze, Pisa, Siena, Lucca, Volterra, San Gimignano... La folta pineta ed una ricca vegetazione mediterranea si spingono fino all'ampia spiaggia sabbiosa di Marina di Castagneto, dove si trova l'antico Forte militare di epoca rinascimentale, che un tempo si ergeva a difesa del litorale. Il mare è particolarmente pulito e limpido. Questa località, che ha ottenuto più volte la Bandiera Blu dell' Unione Europea, per la qualità delle acque marine, dell'ambiente e dell'accoglienza. Buona passeggiata. Sabato vado io !!!!!!


The Etruscan Coast offers many opportunities for cycling enthusiasts. Cycle tourism is in fact a phenomenon that is expanding widely throughout the territory and is affecting an increasingly wider audience of 2-wheel lovers: cyclists, cyclists and even professionals. The Etruscan Coast has by its nature a cycling tourism vocation. The best thing to do is to stay in this land to enjoy the many possibilities offered both by paved and unpaved roads that wind flat and to have fun on the many hilly routes between the countryside, prestigious vineyards, olive groves, charming villages, wineries and multiple fortresses, towers, abandoned villages and luxuriant nature; everywhere the coast and islands are dominated and emotions are inevitable. For this reason the territory of Castagneto Carducci is chosen every year by professional cycling teams for training sessions for the competitive season. It is also a chosen destination or passage of great events such as the Giro d'Italia and the Gran Fondo Costa degli Etruschi. Excellent starting point for cycling routes; here cyclists and professional cycling teams will find the ideal place for their holiday (or training) on ​​the Etruscan Coast, always a destination for professional, amateur and amateur teams, who have always appreciated the routes, the goodness of the climate with the proximity of evocative Etruscan areas such as Populonia, Baratti and characteristic medieval villages such as Suvereto, Campiglia Marittima, Castagneto Carducci (on the Strada del Vino DOC circuit), being able to pass in a short time from the sea to the hill being able to alternate between a seaside vacation to an excursion to the Islands Tuscan, or visits to cities of art such as Florence, Pisa, Siena, Lucca, Volterra, San Gimignano ... The thick pine forest and rich Mediterranean vegetation go up to the wide sandy beach of Marina di Castagneto, where it is located the ancient military fort of the Renaissance period, which once stood in defense of the coast. The sea is particularly clean and clear. This location, which has obtained the Blue Flag of the European Union several times, for the quality of sea water, the environment and reception. Good walk. Saturday is my day for this !!!!!


La Costa Etrusca ofrece muchas oportunidades para los amantes del ciclismo. El cicloturismo es un fenómeno que se está expandiendo ampliamente en todo el territorio y afecta a un público cada vez más amplio de amantes de las dos ruedas: ciclistas, ciclistas e incluso profesionales. Por su naturaleza una vocación cicloturística. Lo mejor que puede hacer es quedarse en esta tierra para disfrutar de las muchas posibilidades que ofrecen los caminos pavimentados y no pavimentados que serpentean y divertirse en las numerosas rutas montañosas entre el campo, viñedos prestigiosos, olivares, pueblos con encanto, bodegas y múltiples. Fortalezas, torres, pueblos abandonados y exuberante naturaleza; En todas partes la costa y las islas están dominadas y las emociones son inevitables. Por esta razón, el territorio de Castagneto Carducci es elegido cada año por equipos de ciclismo profesionales para sesiones de entrenamiento para la temporada competitiva. También es un destino elegido o pasaje de grandes eventos como el Giro de Italia y el Gran Fondo Costa degli Etruschi. Excelente punto de partida para rutas ciclistas; Aquí los ciclistas y los equipos profesionales de ciclismo encontrarán el lugar ideal para sus vacaciones (o entrenamiento) en la Costa de los Etruscos, siempre un destino para los equipos profesionales, aficionados y aficionados, que siempre han apreciado las rutas, la bondad del clima y la proximidad de Evocadoras áreas etruscas como Populonia, Baratti y pueblos medievales característicos como Suvereto, Campiglia Marittima, Castagneto Carducci (en el circuito DOC de la Strada del Vino), pudiendo pasar en poco tiempo desde el mar hasta la colina, pudiendo alternar entre vacaciones en el mar y una excursión a las islas Toscana o visitas a ciudades de arte como Florencia, Pisa, Siena, Lucca, Volterra, San Gimignano ... El espeso bosque de pinos y la rica vegetación mediterránea suben a la amplia playa de arena de Marina di Castagneto, donde se encuentra El antiguo fuerte militar del Renacimiento, que una vez estuvo en defensa de la costa. El mar es particularmente limpio y claro. Esta ubicación, que ha obtenido la Bandera Azul de la Unión Europea varias veces, por la calidad del agua de mar, el medio ambiente y la recepción. Buen paseo Sábado me voy !!!!!!





www.lemanet.it - lemanet@lemanet.it