08 Maggio 2021
Articoli
percorso: Home > Articoli > Biciclette

WYNWOOD - MIAMI

21-02-2020 13:53 - Biciclette
Questa foto mi arriva da MIAMI. Città che è nel mio cuore per tanti motivi. Sono felice postare questa foto. Fino a qualche anno fa, quello conosciuto oggi come il Wynwood Art District era un quartiere abitato prevalentemente da portoricani e, per questo motivo, chiamato Little San Juan o El Barrio: la zona era un’area industriale piena di magazzini.
A metà degli anni 2000 l’associazione Primary Flight decise di creare in quest’area un “open air museum”, invitando artisti di strada provenienti da tutto il mondo a decorare i muri delle warehouse con le loro opere. Nello stesso anno Tony Goldman, immobiliarista con la passione per l’arte e proprietario di una vasta zona nel distretto, decide di realizzare lo spazio oggi conosciuto come i Wynwood Walls: mette a disposizione un complesso di edifici con muri altissimi e senza finestre, apre il Wynwood Kitchen&Bar, prosegue inaugurando un nuovo spazio per graffiti meno imponenti, le Wynwood Doors.
Oggi Wynwood è il più grande “street artist museum” del mondo. E passeggiarci è un’esperienza da non perdere: murales enormi (mai gli stessi), oltre 70 gallerie di ogni genere, intervallate da negozi, bar e ristoranti. In alcune occasioni ci sono delle pop up galleries o pop up shop: gallerie e negozi a tempo determinato, che propongono artisti meno noti o oggettistica di vari genere.
La gente che frequenta la zona è variegata: molti studenti d’arte e pochi turisti durante la settimana, ma nelle serate e nei week end il quartiere si anima (tutti i secondi sabato del mese le gallerie tengono aperto fino a tardi, organizzando vernissage e piccoli aperitivi); durante la settimana di Art Basel Miami (una delle fiere d’arte più importanti del mondo) è una vera e propria follia.
Un’altra, grande, attrazione del quartiere di Wynwood sono le sue fabbriche di birra artigianale.
Bellissima zona. Bravi. Per andare a visitarla quando sarete a Miami andate in bicicletta

This photo comes to me from MIAMI. City that is in my heart for many reasons. I am happy to post this photo. Until a few years ago, what was known today as the Wynwood Art District was a neighborhood inhabited mainly by Puerto Ricans and, for this reason, called Little San Juan or El Barrio: the area was an industrial area full of warehouses.
In the mid-2000s, the Primary Flight association decided to create an "open air museum" in this area, inviting street artists from all over the world to decorate the warehouse walls with their works. In the same year Tony Goldman, a real estate developer with a passion for art and owner of a large area in the district, decided to create the space now known as the Wynwood Walls: he offers a complex of buildings with very high walls and no windows, opens the Wynwood Kitchen & Bar, continues by inaugurating a new space for less impressive graffiti, the Wynwood Doors.
Today Wynwood is the largest street artist museum in the world. And walking around is an experience not to be missed: huge murals (never the same), over 70 galleries of all kinds, interspersed with shops, bars and restaurants. On some occasions there are pop up galleries or pop up shops: galleries and temporary shops, which offer lesser known artists or objects of various kinds.
The people who frequent the area are varied: many art students and few tourists during the week, but in the evenings and weekends the neighborhood comes alive (every second Saturday of the month the galleries keep open until late, organizing vernissages and small appetizers); during the Art Basel Miami week (one of the most important art fairs in the world) it is a real madness.
Another big attraction of the Wynwood neighborhood are its craft breweries.
Beautiful area. Well done. To go and visit it when you are in Miami go by bicycle

Esta foto me viene de MIAMI. Ciudad que está en mi corazón por muchas razones. Estoy feliz de publicar esta foto. Hasta hace unos años, lo que se conocía hoy como el Distrito de Arte de Wynwood era un barrio habitado principalmente por puertorriqueños y, por esta razón, llamado Little San Juan o El Barrio: el área era una zona industrial llena de almacenes.
A mediados de la década de 2000, la asociación Primary Flight decidió crear un "museo al aire libre" en esta área, invitando a artistas callejeros de todo el mundo a decorar las paredes del almacén con sus obras. En el mismo año, Tony Goldman, promotor inmobiliario apasionado por el arte y propietario de una gran área en el distrito, decidió crear el espacio ahora conocido como Wynwood Walls: ofrece un complejo de edificios con paredes muy altas y sin ventanas, se abre Wynwood Kitchen & Bar, continúa inaugurando un nuevo espacio para graffitis menos impresionantes, las puertas de Wynwood.
Hoy Wynwood es el museo de artistas callejeros más grande del mundo. Y caminar es una experiencia que no debe perderse: enormes murales (nunca iguales), más de 70 galerías de todo tipo, intercaladas con tiendas, bares y restaurantes. En algunas ocasiones hay galerías emergentes o tiendas emergentes: galerías y tiendas temporales, que ofrecen artistas menos conocidos u objetos de diversos tipos.
Las personas que frecuentan el área son variadas: muchos estudiantes de arte y pocos turistas durante la semana, pero por las tardes y fines de semana el vecindario cobra vida (cada segundo sábado del mes las galerías permanecen abiertas hasta tarde, organizan visitas y aperitivos pequeños); durante la semana de Art Basel Miami (una de las ferias de arte más importantes del mundo) es una verdadera locura.
Otra gran atracción del barrio de Wynwood son sus cervecerías artesanales.
Hermosa zona Bien hecho. Para visitarlo cuando estés en Miami, ve en bicicleta


www.lemanet.it - lemanet@lemanet.it